Az újév előestéjén Hszi Csin-ping, Kína államelnöke a China Media Group közvetítésével, valamint az interneten keresztül is közzétette 2025-ös újévi köszöntőjét.
„Jó estét kívánok mindenkinek! Az idő szinte észrevétlenül elrepült, és már az új év küszöbén állunk. Ebből az alkalomból Pekingből küldöm szívből jövő jókívánságaimat, remélve, hogy mindenki számára boldogságot és jólétet hoz az új esztendő.
A 2024-es év során együtt éltük át a tavasz, a nyár, az ősz és a tél varázsát. Az esős, szeles napokat szivárványok követték, és számos emlékezetes, felejthetetlen pillanat gazdagította ezt a páratlan esztendőt. Kitartóan dolgoztunk a bel- és külföldi kihívások kezelésén, miközben jelentős politikai intézkedéseket hoztunk a magas színvonalú fejlődés megalapozására. Ennek eredményeként a nemzetgazdaság tovább erősödött, és a bruttó hazai termék várhatóan meghaladja a 130 ezer milliárd jüant. A gabonatermelés volumene túllépte az 1400 milliárd csint (700 milliárd kilogrammot), biztosítva, hogy a kínai emberek asztalára a korábbinál is több hazai termés kerüljön.
Országunk különböző régiói összehangoltan fejlődtek, és közösen halmoztak fel erőt a jövő kihívásaihoz. Az új típusú urbanizáció és a vidéki területek megújulása egymást kiegészítve járult hozzá a haladáshoz. A vidéki élet sokszínűségét tükrözte a Tianshui város piros almáinak bősége, valamint a Dongshan megyében található Aocsiao halászati falu gazdag fogásai. A Majcsishan-barlang „Keleti Mosolygás” nevű ősi műalkotása több mint ezer éve létezik, míg Liucsisziang közösségében a családi hagyományok nemzedékről nemzedékre öröklődnek. Tiencsin antik kulturális utcája zsúfolt volt látogatókkal, míg Yincsuan városában a különböző nemzetiségek közössége harmonikusan együtt élt, mintha egy nagy család lennének.
Idén nagy előrelépéseket tettünk a technológia és a tudomány területén. Az új energiahajtású gépjárművek gyártása először lépte át a 10 millió darabot. Az integrált áramkörök, a mesterséges intelligencia és a kvantumkommunikáció terén is számos innováció született. A Chang’e-6 űrszonda mintavételt végzett a Hold túlsó oldalán, míg az Álom nevű tengeralattjáró expedíciók során ért el kimagasló eredményeket. A Shenzhen-Zhongshan tengeri híd az óceán hullámaival dacolva állta a próbát, és a Déli-sarkkörön a Csinling állomás is megkezdte működését. Ezek a vívmányok Kína eltökéltségét és kitartását tükrözik, amelyek a régóta dédelgetett álmok megvalósulásáról tanúskodnak.
Az emberek legfőbb vágyai a jó oktatás, az idősek megfelelő ellátása, a fiatalok számára biztosított fejlődési lehetőségek és a foglalkoztatás bővítése. Az elmúlt évben emelkedett az alapnyugdíj, csökkent az ingatlanhitelek kamata, és a fogyasztási cikkek modernizációja is javította az életminőséget. A párizsi olimpia sportpályáin kiváló eredményeket értünk el, bemutatva a kínai ifjúság magabiztos, energikus és törekvő arculatát. Idén a haditengerészet és a légierő 75. évfordulóját is ünnepeltük, és új lendületet kaptak katonáink a szolgálatban. A különböző természeti katasztrófák, mint például árvizek és tájfunok idején a párttagok és káderek is az élen álltak a segítségnyújtásban, bátran helytálltak.
Idén Makaó visszatérésének 25. évfordulóját ünnepeltük, és ismét ellátogattam a Haocsiang folyó partjára. Az új fejlesztések és változások örömmel töltöttek el. Tántoríthatatlanul folytatjuk az „Egy ország, két rendszer” politikáját, biztosítva Hongkong és Makaó hosszú távú stabilitását és jólétét. A Tajvani-szoros két partjának honfitársai egy családhoz tartoznak, senki sem szakíthatja meg a vérségi kötelékeinket, vagy állíthatja meg a nemzet egységesítésére irányuló történelmi fejlődést.
A világ százéves változásai felgyorsultak. Ebben a kihívásokkal teli időszakban Kína, mint felelős nagyhatalom, aktívan hozzájárul a globális irányítás reformjához, elmélyíti a Globális Dél országainak együttműködését, és előmozdítja az „Egy övezet, egy út” kezdeményezést. Nemzetközi szervezetekben, mint a Sanghaji Együttműködési Szervezet, a BRICS, az APEC és a G20, Kína egyértelműen kifejtette álláspontjait, pozitív energiát nyújtva a világbéke és stabilitás fenntartásához.
Ünnepélyesen megemlékeztünk a Kínai Népköztársaság kikiáltásának 75. évfordulójáról, és mélyen visszatekintettünk a köztársaság elmúlt évtizedeinek jelentős változásaira. A több mint ötezer éves kínai civilizáció örökségében gyökerezve, a He Zun szertartási célú bronzedény alján található „Zhong Guo” (Kína) felirat minden kínai ember szívébe vésődött. A reform és nyitás politikájának folytatása a kínai sajátosságú modernizáció előtt újabb távlatokat nyitott meg.
2025-ben teljesítjük a 14. ötéves terv célkitűzéseit. Hatékony politikai intézkedéscsomagokkal és a nemzetgazdaság megerősítésére irányuló erőfeszítésekkel szembenézünk az új kihívásokkal. Bár gazdasági működésünk bizonytalanságokkal terhelt, a nehézségek áthidalhatók. Az elmúlt években Kína mindig is a megpróbáltatások során edződött, és a kihívások közepette vált erősebbé.
Bár az álmok távolinak tűnnek, de kitartással elérhetők. A kínai stílusú modernizáció útján mindenkinek főszerep jut, és minden erőfeszítés egyaránt értékes. Reménnyel telve köszöntsük az új évet!
Kívánok mindenkinek sok örömöt, jólétet és nyugalmat!
(China Media Group)
2024. december 31.
(x)
